Ali Baba

He soon made friends with Ali Baba's son and often invited him and Ali Baba to dinner.

不久他就和阿里巴巴的儿子交上朋友，并经常邀请他和阿里巴巴去吃晚餐。

Ali Baba: Everyone is my honorable guest. Please come in!

阿里巴巴：所有的人都是我的高贵的客人。请进来吧！

I heard somebody at the security call me Ali baba.

我在安全通道听到有人叫我阿里巴巴。

They called the company Alibaba because it is "easy to spell, and people everywhere associate that with 'Open, Sesame," the command Ali Baba used to open doors to hidden treasures in' One Thousand and One Nights. ""

他们之所以用这个名字，因为它“容易拼写，而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’，也就是《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语”。

The Chief knocks at Ali Baba's door.

头领敲响了阿里巴巴的房子的门。

One was named Cassim and the other Ali baba.

一个叫做凯辛，另一个叫做阿里巴巴。

Ali Baba appears on the stage.

阿理巴巴出场.

Alibaba is easy to spell and people everywhere associate that with "Open, Sesame," the command that Ali Baba used to open doors to hidden treasures in One Thousand and One Nights, the book of Middle Eastern folktales.

阿里巴巴的英文拼写非常简单，而且世界各地的人会由此联想到“芝麻开门”——在中东民间故事集《一千零一夜》中“阿里巴巴”是为了藏宝物而用来叫开盗穴大门的咒语。

So Ali Baba set out for the forest to look for his brother.

于是阿里巴巴便出发到森林去找他的哥哥。

When Ali Baba's wife brought it back, she found a piece of gold sticking to the bottom.

当阿里巴巴的太太把秤斗拿回来还时，凯辛的太太发现一小块金子粘在秤斗的底部。

Gaoximu: Ali Baba, You are not going to borrow money, are you?

高西木：阿里巴巴，不会是借钱的吧？

Ali Baba heard nothing of the remaining thieves.

阿里巴巴并没听到任何有关那些强盗余党的消息。

Ali Baba and the 40 thieves knew what mattered in a cavern laden with jewel-encrusted treasure.

阿里巴巴和40大盗们知道藏宝洞里什么最重要.

I didn't ask Ali about Baba. I didn't want to see him yet.

我没向阿里问起爸爸，我还不想见到他。

At once he knew all his men were dead and that he had to give up his plan to kill Ali Baba and his family.

他马上知道所有的手下都死了，也知道他不得不放弃杀死阿里巴巴和他家人的计划。

Gaoximu ( swaggering ) My name is Gaoximu. Ali Baba is my younger brother.

高西木 ( 大摇大摆地 ) 我叫高西木, 阿里巴巴是我的弟弟.

Ali Baba: ( happily ) my dear brother, nice to see you.

阿里巴巴: ( 兴高采烈地 ) 啊,亲爱的哥哥, 见到你真高兴.

Gaoximu: ali baba, what on earth are you doing here? You are not going to borrow money, are you?

高西木：阿里巴巴，你来这干吗？不会是来借钱的吧？

They called the company Alibaba because it is easy to spell, and people everywhere associate that with 'Open, Sesame,' the command Ali Baba used to open doors to hidden treasures in' One Thousand and One Nights.

他们之所以用这个名字，因为它容易拼写，而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’，也就是《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语。

Ali Baba wanted to thank her and asked his son to marry her.

阿里巴巴很感激她，并叫他儿子娶她为妻。

The kitchen tent held a huge, steaming cauldron lifted out of an Ali Baba tale.

厨房帐篷里有一个巨大的蒸锅，让人想起阿里巴巴的传说。

Ali Baba: ( looks around ) Ah, What a magic stone.

阿里巴巴: ( 四周张望了一下 ) 哇, 好奇怪的石头呀.

Ali Baba: ( happily) my dear brother, nice to see you.

阿里巴巴：（兴高采烈地）啊，亲爱的哥哥，见到你真高兴。

Please come in,@ said Ali Baba. Hi, Barbara, how are you?

阿里巴巴说：请进。嗨，巴巴拉，你好吗？

He brought rich silk and fine linen from the cave, and set up a shop opposite that of Ali Baba's son.

他从山洞里拿了上好的丝织品和亚麻布，在阿里巴巴儿子的商店对面开了一家商店。

One day Ali Baba invited Cogia Hassan into his house and thanked him for his kindness to his son.

有一天阿里巴巴邀请柯加？哈珊到他家去，感谢他那么善待他的儿子。

She ran to Ali Baba and said,@ My husband has not come back yet. What shall I do?

她跑去找阿里巴巴，说：我丈夫还没回来。我该怎幺办？

Ali Baba and the Forty Thieves

阿里巴巴与四十大盗巴德希阿里综合征

Ali Baba wanted to know what was in the cave.

阿里巴巴想要知道洞里有什幺东西.

After several dances Ali Baba and his son gave her a piece of gold.

跳了几段舞后,阿里巴巴和他儿子赏给玛琪安娜一块金子.